UPDATED: Banderas, Hopkins and Zeta-Jones shine in “The Mask of Zorro: 25th Anniversary Edition”