Before “Dragnet” and “CSI,” there was “He Walked By Night”